по

1) (на/по поверхности) on

хло́пнуть по плечу́ — slap on the shoulder

2) (вдоль, по территории) along, over

погуля́ем по у́лицам — let's walk along the streets

пое́здить по всему́ све́ту — travel all over the world

3) (посредством) by

посла́ть по по́чте — send by mail

мне на́до поговори́ть по телефо́ну — I have to make a phone call

он выступа́ет по ра́дио — he speaks over the radio

4) (согласно) by, according to

по пла́ну — according to the plan

по распоряже́нию — by order

5) (вследствие) by

я по оши́бке взял ва́шу кни́гу — I've taken your book by mistake

(из-за) : не по свое́й во́ле — not of one's own volition

6) (при обозначении времени) in, at, on

по вечера́м — in the evening

7) (в разделительном значении)

по́ два — two each

— in twos

8) (до) to

по сего́дняшний день — to this day

•

- по местам, ребята

- по расписанию поезд уходит...
- скучать по кому-л.
- он мой товарищ по институту
- экзамен по физике